Naše agentura je připravena zajistit pro Vás či Vaše obchodní partnery kvalitní tlumočníky téměř ve všech jazycích světa.
Nabízíme konsekutivní, simultánní a soudní tlumočení.
Konsekutivní tlumočení
Při konsekutivním tlumočení hovoří řečník v kratších úsecích, které tlumočník následně převede do cizího jazyka. Jedná se o druh tlumočení nejčastěji využívaný při obchodních jednáních, seminářích či přednáškách. Tento způsob tlumočení nevyžaduje při dobré slyšitelnosti žádné technické vybavení. V případě zhoršené slyšitelnosti či větším počtu posluchačů můžeme zajistit zesilovací techniku a mikrofon.
Simultánní (konferenční) tlumočení
Při simultánním tlumočení je projev řečníka tlumočen souběžně a doslovně. Užívá se především v případě konferencí s velkým počtem posluchačů, na kongresech, při prezentacích a podobných akcích. Tento druh tlumočení vyžaduje tlumočnickou techniku, kterou pro účely Vaší akce rádi zajistíme.
Soudní tlumočení
Soudní tlumočení je prováděno výhradně tlumočníkem, který je registrován příslušným krajským soudem ČR a má pro tuto činnost udělené oprávnění. Tento druh tlumočení je vyžadován v případě úředně dokladovaných úkonů (sňatek, soudní jednání, notářský zápis, apod.).